ESC zamyka • ← → zmienia zdjęcie • klik poza zdjęciem zamyka